从各片出品方资料梳理情况来看,不少国内影企参与了多部新片的出品。其中,上海亭东影业是《长空之王》《人生路不熟》两片的主出品方。这种同一主出品方的两部电影同台打擂的现象,并不常见。联瑞影业参与了《惊天救援》、《长沙夜生活》两部影片的出品。此外,阿里影业、猫眼娱乐也参与了档期多部新片的出品。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023