影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。秦岚演技不能说有多好,她出道以来其实就是偶像剧演技,属于能用,但也非常模式化,这类职场戏她拍了很多了,女强人演多了,必然就是交行货,包括这些年的剧中表情管理有些不自然。不过秦岚也不靠演技出圈,她如今靠的是自律以及美貌养成,独立女性红利还是能吃一吃的。
Copyright (c) 2018-2023